SMA最後の登校日#197日目
Selamat malam!
いよいよ、、
いよいよこの日がやって来てしまいました。
出会いがあれば別れもある、とよく耳にしますが別れがあると分かっていてもその悲しさはやっぱり何にも変えられないものだということを改めて実感した一日でした。
朝は私のために朝礼でお別れ会を開いてくれました。
インドネシア語で最後の挨拶をし、「一期一会」の意味を紹介しました。
私たちが出会ったことには必ず意味があります。だから、きっとまた会えるはずです、と。すでに目頭が熱くなっていましたが、なんとか耐えました。
ですが、その直後に生徒が歌ってくれた曲で大号泣。。実はその生徒は、他校の文化祭の歌大会で毎回1,2位を争うほど実力がある子で、何回もその歌に圧倒されてきました。
もちろん、日本語の発音が上手いということもあるのですが、それよりも1曲1曲に込もってる気持ちが熱く、歌声に感情が溢れ出てるように歌うのです。
その子の歌はいつ聞いても、どんな曲でも美しくてずーっと隠れファンでした。(ルックスも完璧)
そんな思い入れのある子からの曲のプレゼントはもう卑怯です…泣かないわけがありません。そしてボロボロ泣いていると、お次は先生が「心の友」を歌ってくれました。 インドネシアでは各世代から愛されてる五輪真弓さんのこの曲。インドネシアに来てから初めて聴きましたが、たしかに心地よいメロディ。私が来た時は「心の友」という題名の意味を聞いてきたくらいだったのに、歌詞も見ずに完璧に歌う先生には脱帽でした。ありがとうございました。
そして、全員で記念撮影をし終わりかと思いきや…
なぜか全校生徒と先生でtiktokの撮影が開始しました。。最後までインドネシア節についていけない私を横目に練習を開始する先生方…
こんな大規模でtiktokを撮ったのは初めてでした！(笑)涙も一気にふっとびました🤣
先生方からはランプン州の伝統衣装であるタピス(結婚式などで履くスカートのようなもの)を頂きました。
寂しくなったらこのタピスを見て学校や先生、生徒のことを思い出します！！✨
そして、お昼は私が大好きと豪語していたsoto ayamを先生が振舞って下さり、全員で食べました。
とてもとても美味しかったです…ここに残ってたいよぉ〜という気持ちが100倍になりました😭
最後の授業を終えて、急遽作ることになった日本のインスタントラーメン。
日本語クラブのみんなに日本の味を届けられたことが嬉しかったです(^^)
今日は一日中バタバタしていましたが、この7ヶ月間の色々な感情を思い出し、最後の日であるということを噛み締めながら一日を過ごしていました。
大学を卒業したばかりで至らないことだらけの私でしたが、いつもあたたかく優しく助けてくれた先生方や生徒には感謝しかありません。
また会える日が来るかはわかりませんし、永遠のお別れになる人もいると思います。でも、心の片隅にでも私との出会いを留めておいて、ふとしたときに思い出してもらえるような存在になっていれば、それだけで私は幸せです。
でもやっぱり悲しい。。せめてひらがなを完璧に全員が覚えるまでは見届けたかった…(笑)
今後の生徒の頑張りは、CPの先生に託すとします…
みんな、ありがとう！
またあいましょう😊
Terima Kasih!
最後の日本語クラブ#196日目
Selamat sore!
本日は最後の日本語クラブの活動でした。
実は明日も放課後に日本のインスタントラーメンを作る予定なのですが、臨時で決まったので正式には今日が最後です。
SMAでは行事や学校の都合により、日本語クラブが潰れることが多かったため、思った以上に多くの活動をすることはできませんでした。
ですが、授業ではなかなか踏み込めない少しディープ？な内容の文化紹介をしたり、文化祭に向けて一緒に休みの日も日本語を勉強したり、日本語クラブのみんなとの思い出はどれも鮮明に覚えているものばかり。
今日は最後にカレーを作ってみんなで楽しく頂きましたヽ(*´∀｀)ノ
カレーを作ってる間に生徒と色々な話をしました。
日本語クラブだけではありませんが、インドネシアの生徒は本当に純粋で疑問が絶えないので、1人で答えるのは少し大変ですが(笑)、生徒とのお喋りは私も勉強になることが多いのです。
そして、最後にみんなからサプライズが😥😥
日本語とインドネシア語いりの写真をくれました(；＿；)！！
素敵すぎて嬉しすぎました。
日本語クラブから1人でも多くの子が日本に来てくれたら、それ程嬉しいことは無いし、日本に来れなくてもずっと日本を好きでいてくれたら幸せだなと改めて感じました。
みんな、ありがとう！！
Terima Kasih!
日本のインスタントラーメン…お味は？#194日目
Selamat malam!
今日は、両親が日本から持ってきてくれたインスタントラーメンを学校で作りました♪
味噌と醤油ラーメンを作ったのですが、すっかりインドネシアの麺に慣れてしまっていた私は、日本の麺がとても細く感じました😂
あまり見た目がよくないのですが…(´；ω；｀)
学校に卵もあったので少しおすそ分けしてもらいました！
先生方にはとても人気でおかわりしていた先生もヽ(*´∀｀)ノ
あとは、予想通り唐辛子を入れていた先生もいました。(笑)
ただ私のCPの先生はムスリムなので、豚肉成分の入っているこのラーメンをあげることは出来ず…(T-T)
おいしそう〜と眺めていただけだったので、とても申し訳ない気持ちになりました。
日本でもハラルのインスタントラーメンが普及することを願ってます( ´ω` )/
Terima Kasih!
最後の国内旅行と授業最終週#193日目
Selamat malam!
先週の金曜日から日曜日まで、ジャワ島のジョグジャカルタに旅行に行ってきました。
帰国前最後の旅行で、日本から両親が訪ねてくれたこともあり、とても濃い3日間でした。
ジョグジャカルタは世界遺産に登録されているボルブドゥール寺院とプランバナン遺跡群がある、有名な観光地でインドネシア国内からも多くの人が訪れます。
インドネシアらしさを感じられたのは、この遺跡群は仏教またはヒンドゥー教の遺跡であるのに、多くのムスリムが訪れていたことです。
多宗教多民族国家ならではの風景ですし、こうやって共生社会を育んでいくんだなぁとしみじみ思いました。
実は3日間の旅で大ハプニングが2度起こったのですが、なんとか無事に帰路へ着くことができ本当によかったです。
そして、今日はSMAの最後の授業の週となります。
なんと、3日間12年生がテストのため授業がお休み。最後の授業を締めれなかった悔しさが残りますがしょうがないです。
学校には来ているので合間に写真を撮りまくりたいと思います！(笑)
Terima Kasih!
東ランプンで最後の出張文化紹介を行ってきました！#189日目
Selamat sore!
※タイトルに記載していた日数が前回まで少しずつずれていました
今日は東ランプンにある高校へお邪魔し、文化紹介を行ってきました！
私が住んでいる街からは車で1時間ほどの所にあります。
最初に自己紹介をし、浴衣の紹介とデモンストレーションをしました。
そのあと折り紙で浴衣づくり。想像以上に参加してくれた生徒が多く、折り紙が足りないというハプニングもありましたが、なんとか無事に終えることができました！
この7か月間で計5校に訪問させてもらい、文化紹介を行いました。
どの学校もNP未派遣校だったので、「日本人が来たーー！」という盛大な歓声をあびるのですが、今回は桁違いの盛り上がりで7か月もインドネシアにいましたがまた初心に戻ることができました。
写真ラッシュがすごすぎて前に進めず、帰宅時間が予定より数十分おしてしまいましたが、、、（苦笑）
何か成し遂げたわけではありませんが、そこに行ったというだけでこんなにも歓迎してくれるのは、いつまで経っても本当にうれしいことです。
この学校には敷地内に立派なモスクがあったり、掃除が行き届いていてとても気持ちよく時間を過ごすことができました。
今回でNP未派遣校に訪問をし、文化紹介を行うのは最後でした。
上記にも述べた通り、これまで5校の学校を訪問をしたのですがどの学校も盛大に歓迎をしてくださりどれも素敵な思い出です。
また、忙しい中毎回一緒に同行してくれたCPの先生にも心から感謝しています。
派遣校はもちろんですが、こうして少し離れた場所や同じ地域の他校を訪問し、より多くの生徒と触れ合うことも日本語パートナーズの大切な役割だと思っています。
なにか大きなアクションはできなくても、一人ひとりに丁寧に接する、相手を尊重する、感謝の気持ちを言葉にするといった小さなことが、私たちに求められていることのような気がします。
どうしても派遣校での活動だけでは、慣れもでてくるので初心を忘れてしまいがちになってしまうと思います。
ですが、こうして他校に行くことにより毎回スタート地点に立った気持ちになり、モチベーションがグッと上がったり、今まで気づかなかったことに気づいたりすることもあるのです。
考えてみれば、1か月に1回のペースで他校を訪問させてもらっていたので、そのたびに初心に戻らせてもらっていました。繰り返しになりますが、話を持ってきてくれたCPの先生や受け入れてくださった訪問校には本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
このような繋がりが、今後もずっと長くつながっていってほしいと祈っています(^^♪
ちなみに、今週から次期日本語パートナーズの派遣前研修が始まったそうです。（そのおかげか、当ブログの注目記事が一気に派遣前研修関連になりました笑）
もう1年も経つと考えると、早いような遅いような不思議な気持ちになります。
残りあと1週間。初心に戻り最後まで突っ走りますー！！！
Terima Kasih!
SMKでの最後の授業#185日目
Selmat malam!
タイトルにもある通り、今日はSMKでの最後の授業でした。
今日は10年生が最後で、明日が12年生の予定だったのですが急遽テストが入り12年生の授業はなくなってしまいました。
でも、明日も学校に行って最後の挨拶だけでもする予定です(^-^)
今日は少し遅れましたが日本のお正月文化の紹介で福笑いをしました。
もう2月だしお正月もとっくに過ぎてしまっているけど、思えば最後の授業を笑って終えれたので、よかったなと思います。
朝イチのクラスでは福笑いに熱が入りすぎてお隣のクラスから苦情がきてしまいました。😅
そのため、2クラス目では外で授業をすることに！（笑）
なかなか画用紙が外の壁にくっつかず大変でしたが（笑）、なんとか終えることができました♪
↑日本語に興味津々の近所の男の子も一緒に授業?!?!🤣
ここで少しこの学校での活動の振り返りをしたいと思います。
以前にも紹介したことがありますが、SMKはインドネシアの専門高校を意味し日本でいう専門学校の高校版のような学校ですので、ひとえにSMKと言っても学校ごとに設置してある専門科は大きく異なります。
私が教えていたSMKの専門科はホテル科と看護科。学校も2016年にできたばかりで、校舎はもともと会社が所有していたホテルの建物を改築した校舎でした。
人数もきわめて少なく、一番少ない10年生のクラスは10人以下。各学年にも1学科1クラスずつしかないので、ここでの授業は火曜日と水曜日の、それも午前だけでした。
一クラスの人数が少なく教室も小さかったので、ＣＰの先生とのチームティーチングもしやすく、一人ひとりの生徒にアプローチがしやすい環境でした。
しかし、生徒の日本語や日本に対する興味はあまり高いとは言えず平仮名やカタカナも長期休暇のあとには忘れてしまうような状況。
CPの先生はこの問題にずっと悩んでいたし、今も私が来たことによって劇的に変化したとは正直言えないと思います。
生徒のモチベーションを向上させることができなかったのは心残りで反省点でもありますが、その難しさや現実を目の当たりにしたこともわたしにとっては学びだったと考えることもできると思っています。
何に対してもそうですが、人の気持ちを動かすことって本当に大変なことなんだなと。
とはいえ、私が帰国した後でもいいので特に就職までまだ時間がある10年生や研修中の11年生には、日本で働くという夢を持ってもらえるような機会があることを切に願っていますし、日本で再会できたらなと思っています(^-^)
また、ここのSMKの先生はほぼ女性。職員室も狭く一番前から一番後ろの席までもそこまで距離はなかったので、休み時間は毎回女子会のような雰囲気でした(*´▽｀*)
SMAの先生方も大きな家族のような雰囲気ですが、SMKはもっと人数が少ないので本当に姉妹感があって心地のいい雰囲気でした。先生方、本当にありがとうございました。
なんか、本当にあっけなく終わってしまったという感じでもうここで教えることはないんだという実感が全く沸きません。。
今後も絶対ここには遊びにきたい！とは思っていますがそのころには知っている生徒はいないかもしれないのに、実感がなくて寂しさもいまいち沸いてこない。。。
このままだと気づいたら日本に帰ってそうな気がしますが、明日で最後。
感謝の気持ちをたくさん伝えてこようと思います(*´▽｀*)
Terima Kasih!
ランプンで最後のシュノーケリング#183日目
Selamat malam!
本日はNP同期と日本人会の方でシュノーケリングに行ってきました。
NPの同期の1人の姪っ子さんがランプンに遊びに来ているということで、せっかくなので海に遊びに行こう！と提案があり、いつもお世話になっている日本人会の方も一緒に遠出をしましたヽ(*´∀｀)ノ
乾季は毎日シュノーケリング日和と言っても過言ではないですが、いまは雨季。
普段はランプンでは夜から明け方に雨が降る事が多いので、日中は心配はいりませんが少し離れた海の方となると、天気が違うこともあります。
今日はどうか晴れてくれ…！と願っていたら、朝は曇り&小雨だった天気が午後になると快晴に！٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
気持ちよくてプカプカ浮いてたらしっかり焼けました😅😅
雨季で白くなった肌がまた元通り！数時間で、こんがり焼けた肌色になりました。
今回は日本人会の方がお子さんを連れてきていて、一緒に遊んだのですが恐るべしインドネシアっ子。朝から帰る寸前までノンストップで大はしゃぎで、大人5人で対応するのがやっとでした🤣🤣
体力の無さを実感するとともに、3歳から6歳までの子には何とか通じるインドネシア語力が身についていることを発見することが出来ました(笑)
まさか雨季に、そして帰国直前にシュノーケリングに行けるとは思っていなかったので、本当に嬉しかった一日でした(灬ºωº灬)♩
やっぱり自然の力は偉大！
Terima Kasih!
